AQ-10 vs RAADS-R: que rastreio adulto fazer primeiro?

O AQ-10 e o RAADS-R fazem trabalhos diferentes

AQ-10 vs RAADS-R não é uma competição sobre quem «ganha» o autismo. É uma escolha de profundidade. O AQ-10 é um primeiro sinal curto. O RAADS-R é um rastreio adulto mais completo. Nenhum deles é um diagnóstico. Esta página é educativa, não aconselhamento médico.

Os adultos costumam encontrar primeiro o AQ-10. Tem dez itens. Clínicas e percursos para adultos usam-no às vezes como estímulo breve ao encaminhamento. Depois as pessoas descobrem o RAADS-R—a escala adulta de 80 itens que este site usa.

O AQ-10 vem da família do Autism Spectrum Quotient (Baron-Cohen e colegas). Dá um sinal fino e rápido. Não lhe dá uma história por domínios.

O RAADS-R (Ritvo Autism Asperger Diagnostic Scale–Revised) faz oitenta afirmações. As pontuações vão de 0 a 240. Quatro domínios cobrem vida social, linguagem, padrões sensório-motores e interesses profundos. Muitos itens perguntam o que era verdade quando era jovem e também o que é verdade agora. Ritvo e colegas (2011) usaram um ponto de corte muito citado de 65. Comece aqui: teste RAADS-R.

Se procurava o AQ mais longo (muitas vezes 50 itens), essa comparação está em RAADS-R vs AQ. Para um mapa das ferramentas de rastreio, veja Rastreio do autismo em adultos.

Quando o AQ-10 é o melhor primeiro clique

Escolha o AQ-10 quando o atrito é o inimigo.

• Tem cinco minutos e quer um empurrão, não uma escavação profunda
• O médico de família ou uma clínica pediu um rastreio breve antes do encaminhamento
• Não sabe se algum rastreio de autismo vale a sua noite
• Já planeia fazer uma ferramenta mais completa se algo lhe ressoar

Nas orientações britânicas para o autismo em adultos, ferramentas breves como o AQ-10 aparecem muitas vezes como primeiro filtro, não como resposta completa. Trate um AQ-10 «alto» como um convite a olhar de perto. Trate um AQ-10 «baixo» com cuidado se os itens ainda encaixam na sua vida privada. As versões curtas perdem nuances. Adultos com mascaramento alto podem parecer bem em dez itens no presente.

Quando o RAADS-R é o melhor clique seguinte

Escolha o RAADS-R completo quando precisa de um retrato que possa realmente discutir.

• Quer subescalas, não só uma mancha de «alto» ou «baixo»
• Suspeita de mascaramento e precisa de itens da infância, não só da persona de hoje
• Pode mostrar o resultado ao médico de família, a um terapeuta ou a um clínico de avaliação adulta
• Já sabe que um quiz de dez itens não vai resolver nada

Esse tempo extra (normalmente 15–20 minutos) é o produto. Os itens sensório-motores e de interesses focados são onde muitos adultos de identificação tardia se reconhecem depois de anos de «sou só desajeitado».

Quem termina o RAADS-R depois do AQ-10 diz muitas vezes que a versão longa nomeou custos que a curta saltou. Como evitar pontuar a máscara em vez da pessoa: Como responder o RAADS-R. Se estiver perto de 65, leia Ponto de corte do RAADS-R explicado.

Lado a lado, num relance

	AQ-10	RAADS-R
Comprimento	10 itens	80 itens
Função principal	Primeiro sinal breve / estímulo a encaminhamento	Rastreio adulto mais completo, com domínios
Enquadramento da infância	Limitado	Integrado em muitos itens
Uso típico	Passagem rápida	Auto-mapa mais profundo antes ou junto da clínica
Diagnóstico?	Não	Não

Limites partilhados, para não confiar demasiado em nenhum

Ambas as ferramentas assentam em investigação revista por pares. Ambas falham de formas comuns.

• O mascaramento pode achatar as duas (alto mascaramento e a sua pontuação)
• TDAH, ansiedade e trauma sobrepõem-se às duas (autismo ou TDAH?)
• A auto-administração online não é uma bateria clínica supervisionada
• Os pontos de corte são ferramentas de investigação e encaminhamento. Não são identidades de passa/não passa

A concordância entre AQ-10 e RAADS-R é tranquilizadora. A discordância é informação. Costuma significar que os instrumentos captam fatias diferentes—não que um deles «o apanhou a mentir».

Uma regra de decisão direta

Quer um empurrão de cinco minutos? Comece pelo AQ-10 e depois faça o RAADS-R se algo lhe ressoar.

Quer o rastreio adulto mais útil deste site? Faça o RAADS-R.

Já tem os dois na mão? Interprete o padrão e a história, não o total mais bonito.

O trabalho sério depois de qualquer rastreio é o mesmo: uma linha temporal, notas por domínio e—se quiser clareza clínica—um profissional que veja adultos. O teste só organiza as perguntas. Veja Depois do RAADS-R — próximos passos.

Em resumo: o AQ-10 é fino e rápido. O RAADS-R é mais profundo e mais lento. Use qualquer um como mapa. Não use nenhum como diagnóstico.